The Aftermath

Тихо - так, чтобы утихомирить смерть
На полях бессмысленной войны,
Смертельные игрушки плюются свинцом,
Там где парни, что были солдатами, истекают кровью.
Кони и машины войны
Проклинают имя свободы,
Продвигаясь вперёд, словно они должны
Мешать с грязью кровь наших братьев.

В грязи и под дождем -
Ради чего мы сражаемся?
Стоит ли боль этого?
Стоит ли ради этого умирать?
Кто возьмет на себя вину?
Почему они начали войну? -
Вопросы, которые вновь приходят...
Должны ли мы сражаться вообще?

Там где крестьянин скакал,
Где он посеял свою маленькую мечту -
Разбросаны тела, руки и ноги,
Там, где расцвели горчичный газ и колючая проволока...
Каждый миг словно год,
У меня уже не осталось слез,
Товарищи мертвы или лежат при смерти,
Я остался один, задаваясь вопросом "Почему?"

В грязи и под дождем -
Ради чего мы сражаемся?
Стоит ли боль этого?
Стоит ли ради этого умирать?
Кто возьмет на себя вину?
Почему они начали войну? -
Вопросы, которые вновь приходят...
Должны ли мы сражаться вообще?

После войны
Осталось чувство, что победителей нет.
После войны
В кого превращается солдат? (2 раза)

Что же это, когда сражения уже завершены?
После войны,
Я имею в виду, что победителей нет,
Я - просто солдат...

После войны
Осталось чувство, что победителей нет.
После войны
В кого превращается солдат? (2 раза)

« Тексты Переводы »