Coming Home

Когда я стою перед тобой, сияющим в раннем утреннем солнце.
Когда я чувствую рев механизмов и думаю о сделанном нами.
Какие смешанные чувства, когда мы целуем землю на прощание!
Как стали призраками времени вoлны и отголоски городов...

За границами, которые разделяют земные племена,
Нет веры, нет религии, лишь сотни окрыленных душ.
Мы оседлаем эту ракету. Серебряными тенями на земле,
За тысячу лиг от нас, место, где мы родились.

К Альбиону!
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.

Потягиваться на исходе дня, пока он не ускользнёт в пустоту,
Ожидаемый долгой ночью и видящий сны, пока снова не взойдет солнце.
Пальцы руки вытянуты, размахом которой накрываю целые страны.
Просто одинокий спутник, крупинки пыли и космического песка...

За границами, которые разделяют земные племена,
Через темный Атлантический океан, через нарастающие штормовые волны,
Мы оседлаем эту ракету серебряными тенями на земле,
За тысячу лиг от нас, на земле, где мы родились.

К Альбиону!
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.

К Альбиону!

[2 раза:]
Возвращаемся домой. Когда я вижу огни взлетной полосой
В туманном рассвете, ночь так быстро исчезает.
Возвращаемся домой. Вдалеке, их призрачные следы выстраиваются в ряд.
Знаешь, я не останусь там, где был этой ночью.

« Тексты Переводы »